地要

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
So Groundhog Day makes a good yearly spur to ask: "What would my perfect day be? " It might be easier than you think to arrange it.
所以，土拨鼠日就能很好地年年来促动人们问自己：“我的完美一天是什么样子？”安排这样的一天这也许比你认为地要容易。
suǒ yǐ , tǔ bō shǔ rì jiù néng hěn hǎo de nián nián lái cù dòng rén men wèn zì jǐ : " wǒ de wán měi yī tiān shì shén me yàng zǐ ? " ān pái zhè yàng de yī tiān zhè yě xǔ bǐ nǐ rèn wéi de yào róng yì 。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
She was desperate to get out of prison, to return to her husband and children.
她迫切地要想离开监狱，回到丈夫和孩子们身边。
tā pò qiè de yào xiǎng lí kāi jiān yù , huí dào zhàng fu hé hái zi men shēn biān 。
article.yeeyan.org
3.
Midas went his way, rejoicing in his new-acquired power, which he hastened to put to the test.
迈达斯高高兴兴地回家了，他对自己刚刚获得的新魔法兴奋不已，迫不及待地要试一下。
mài dá sī gāo gāo xìng xìng de huí jiā le , tā duì zì jǐ gāng gāng huò dé de xīn mó fǎ xīng fèn bù yǐ , pò bù jí dài de yào shì yí xià 。
dictsearch.appspot.com
4.
If not always in a hot mood to smash, the sea is always stealthily ready for a drowning.
就算大海并非总是怒气冲冲地要粉碎一切，他却总是暗地里伺机吞没一切。
jiù suàn dà hǎi bìng fēi zǒng shì nù qì chōng chōng de yào fěn suì yí qiè , tā què zǒng shì àn dì lǐ sì jī tūn mò yí qiè 。
www.mayacafe.com
5.
Similarly, for a document to be accessible, stakeholders might require that they be able to access the document for no more than 20 seconds.
类似地，要使某个文档可访问，涉众可能要求他们访问该文档所花的时间不超过20秒。
lèi sì de , yào shǐ mǒu gè wén dàng kě fǎng wèn , shè zhòng kě néng yāo qiú tā men fǎng wèn gāi wén dàng suǒ huā de shí jiān bù chāo guò èr shí miǎo 。
www.ibm.com
6.
Once I ate two little blue pill, it was hot, heart pounding to jump out of his throat, head buzzing, scared me to death.
有一次我吃了两粒蓝色小药丸，结果浑身发热，心砰砰地要跳出嗓子眼，脑袋嗡嗡地响，可把我吓坏了。
yǒu yī cì wǒ chī le liǎng lì lán sè xiǎo yào wán , jié guǒ hún shēn fā rè , xīn pēng pēng de yào tiào chū sǎng zi yǎn , nǎo dài wēng wēng de xiǎng , kě bǎ wǒ xià huài le 。
lupaba.com
7.
As he's got the first place in the English contest, John can't wait to tell his mother the good news.
当约翰在英语竞赛中获得第一名时，他迫不及待地要把这个好消息告诉妈妈。
dāng yuē hàn zài yīng yǔ jìng sài zhōng huò de dì yī míng shí , tā pò bù jí dài de yào bǎ zhè ge hǎo xiāo xi gào su mā mā 。
www.jxenglish.com
8.
'In the morning the children come down and can't wait to see the latest picture. '
每天早上，孩子们下楼后就迫不及待地要看最新画好的图画。
měi tiān zǎo shang , hái zi men xià lóu hòu jiù pò bù jí dài de yào kàn zuì xīn huà hǎo de tú huà 。
www.hjenglish.com
9.
They think the company is getting desperate to get people back to work because Christmas is coming and that's our busiest time of year.
他们认为，公司一定会迫不及待地要雇员回去工作，因为圣诞节快来了，这是我们一年最忙的时候。
tā men rèn wéi , gōng sī yí dìng huì pò bù jí dài de yào gù yuán huí qù gōng zuò , yīn wèi shèng dàn jié kuài lái le , zhè shì wǒ men yī nián zuì máng de shí hou 。
www.hjenglish.com
10.
Surely, he reasoned, sniffling quietly, surely somebody here would take pity on him if he walked to the door and calmly asked for some food.
他轻轻抽抽鼻子，确信，如果自己走到那扇门前，说话很和气地要些吃的，小屋里的人，会同情地施舍给他的。
tā qīng qīng chōu chōu bí zi , què xìn , rú guǒ zì jǐ zǒu dào nà shàn mén qián , shuō huà hěn hé qi de yào xiē chī de , xiǎo wū lǐ de rén , huì tóng qíng de shī shě gěi tā de 。
blog.tianya.cn